Tragicomic Fiction Author

Tag: audiobooks

A Reflection on the Experience of Creating Auto-narrated Audiobooks on Google Play

While the majority of books I consume come in physical form, I do enjoy a good audiobook, and with a 45-50 minute daily commute to work, I’ve got ample time for listening. I’ve thought about creating audiobook versions of my own stories, but the process has traditionally been a time-consuming and expensive one, so the thought has remained just that.  However, with the opening of Google’s auto-narrated audiobooks service on Google Play, I’ve been able to take my first step into the wonderful world of audiobooks.

auto-narrated-audiobooks
Hmmm… hard to know. I’d say it’s a toss-up between ‘Geronimo Stilton and the Curse of the Cheese Pyramid’ and ‘Finnegans Wake’.

I thought I’d try a couple of short stories to begin with, just to see how it all works. Google isn’t the only company working in this space, but they’re the first ones to open it up to the indie-author community and while the service is currently in beta, the technology behind it is pretty impressive. At this point, they have more than thirty different voices to choose from in English and Spanish. In English, there is a range of male and female voices with American, Australian, British, and Indian accents. Unfortunately, there are no Kiwi accents as yet, and given the size of the New Zealand market, I’m guessing the wait could be a long, if not interminable one.

The first story I selected to work with was The Art of Cigarette Smoking. Since it’s about a young man and his relationship with a packet of Marlboro cigarettes, I figured a male American voice would be most appropriate. I chose the one Google calls ‘Mike’. All the American voices have names beginning with ‘M’, so I don’t suppose it’s ‘his’ real name, but there is a solid, amiable quality to the voice that I think suits the story, as well as sounding perfectly ‘Mikeish’.

After selecting a voice, the process is pretty straightforward. The voice simply narrates the words from an uploaded manuscript. Mispronounced words can be corrected by either spelling the word phonetically or speaking the desired pronunciation into the software via a microphone. Pauses between words can be extended by typing extra commas, and there’s enough natural variation in the AI technology behind each voice to make it sound human and organic. It even places a rising inflection at the end of words followed by a question mark.

What it doesn’t allow for is EMPHASIS and yes, I tried typing in capital letters but it made no difference. I’m sure this feature will come at a later date, because it would make a big difference. For descriptive passages without dialogue, it’s not overly noticeable, and since The Art of Cigarette Smoking just happens to be a story without dialogue, I was pretty happy with the end result. You can check it out here:

Auto-narrated audiobooks

I’m a little less happy with the outcome for the second story I tried, The Golden Cockroach. Since it’s set in Australia and written from the point of view of a young woman, I selected ‘Charlotte’, an Ozzie female voice, for the narration. As much as we Kiwis enjoy taking the piss out of any and all things Australian, it was actually awesome to have this option, and I felt it really helped me to visualise the main character, Nina, and her situation. However, The Golden Cockroach is a story with numerous passages of dialogue, and while overall, the reading is still an impressive one (and again, Charlotte’s voice sounds perfectly ‘Charlotty’), the lack of any emphasis in these spoken exchanges is noticeable. You can check it out for yourself here.

Auto-narrated audiobooks

So, is this service a welcome one for indie authors?
Absolutely! The audiobook market is a growing one and it’s fantastic to be able to cater to ‘readers’ who want to consume stories in audio form, for whatever reason.

Is it as good as having a real live person performing a customised narration?
No, but given the minimal costs involved in creating an audiobook via this process, I think the end product can be sold at a price point that reflects this. Recording a custom-narrated audiobook is an expensive process, and so the end-product commands a premium price. An auto-narrated audiobook needn’t.

Will I be creating any more auto-narrated audiobooks on Google Play?
Not at this point in time, at least not until the ’emphasis’ problem is solved, or a Kiwi accent is added to the mix of voices available. Or unless readers tell me they want me to.

Are you an audiobook fan? Got a favourite one? Would you like to hear any more of my stories in audiobook form? Let me know in the comments.


FREE BOOK!

What Friends Are For, by J.B. Reynolds

A gritty and engaging story of human faults, fears, and frailty, What Friends Are For is the prequel short story to my tragicomic novel, Taking the Plunge. Introduce yourself to the characters from the novel and find out where it all begins for Kate, Tracy, Evan and Lawrence.

Audiobooks Have Changed My Life

Audiobook on Iphone

Audiobook on iPhone – courtesy of athriftymrs.com

It is approximately, depending on traffic, road works, and the route I take, a fifty-minute commute from my home to the high school in the small, rural town where I teach. I normally carpool with a colleague three days a week, which is great—it saves me money on petrol and I enjoy the stimulating conversation. On the other two days, I drive by myself. Up until a few months ago, I listened to National Radio on the days I drove myself. This was okay. We don’t have television at home (we have a TV, but no TV reception—our TV is used to watch YouTube, Netflix and DVD’s), and listening to National Radio allowed me to keep abreast of what was happening in New Zealand and around the world. It was also better than the commercial radio stations I get reception for on my drive to work through the countryside, mainly because it doesn’t have ads and the presenters don’t babble a constant stream of inanities. However, there were a number of issues that detracted from my listening pleasure.

Firstly, it was often depressing. The way events are framed in the news media often focuses on the negative. Bad news sells more, apparently. According to the New Zealand Crime Statistics 2014 (the most recent year for which data was been collated and published), there were forty-one murders in New Zealand in 2014. This is a tragedy. One murder is too many, and New Zealand is, without question, a country afflicted with a disturbing underbelly of violence. But let me zoom out for a moment, and re-frame the numbers. These forty-one murders came from a total population of roughly 4.5 million people. What this means is that in 2014, roughly 4,499,958, or 0.99999067 percent of the population, were not murdered.  The non-murder rate was approximately 107,142 times greater than the murder rate! I’m not suggesting we should celebrate this, but we could at least acknowledge it. Listening to the news on National Radio (or anywhere, for that matter), you would never know that in New Zealand, you are 107,000 times more likely not to be murdered than you are to be murdered.

Secondly, there was a lot of repetition. Driving to work in the morning, I would frequently hear the same piece of news repeated three times. Granted, the depth of coverage might be different each time, but this would still get pretty boring pretty quickly.

Thirdly, the perspectives expressed were overwhelmingly those of white, middle-aged, middle-class men. Sometimes, these would be complemented by the perspectives of white, middle-aged, middle-class women. Whether or not I agreed with what they had to say, these people were almost always intelligent, well-educated, and articulate, and their views considered. It’s just that by using them as a filter—well, there’s an awful lot that gets filtered out.

In April of this year, I uploaded a selection of audiobooks onto my iPhone. I don’t know why I had never done this before. I’d just always equated reading with type on a page. I listened to music, I listened to the radio, but I read books. I was visiting my niece and her boyfriend in Wellington at the time and they were discussing how much they enjoyed listening to audiobooks. They suggested some titles they thought I might like, and we went from there. When I got back home, the first one I chose to listen to was On Writing by Stephen KingI listened to it in the car on the days I was driving myself to work. It’s a great book—part memoir,  part instruction manual—and I have written more about it here. Since then, I have listened to a number of other audiobooks. The first of these was Consider Phlebas, an early science-fiction novel by one of my favourite authors, Iain M. Banks, and the first to feature the advanced race of humans known collectively as the Culture. I had read this (the traditional way) many years before and had forgotten how action-packed it is. The next was  World War Zan abridged version of the novel by Max Brooks, containing the oral histories of an eclectic group of survivors of a global zombie apocalypse.  After that was  Children of the Sky, a curious science-fiction novel by Vernor Vingeabout the exploits of a group of humans who have crash-landed on an alien planet populated by creatures that most closely resemble intelligent dogs; and Hostage, a live recording of a drunken Charles Bukowski giving a poetry reading at a bar in Redondo Beach, California, in 1980. I am currently listening to A Short History of Nearly Everything, by Bill Bryson. Again, this is a book I have read before, many years ago. I have subsequently forgotten almost everything I learned from it the first time. It’s a fascinating book, and I love the way Bryson makes an array of scientific arcana so accessible, easy to understand, and entertaining.

Every single one of these audiobooks has been more interesting and entertaining to listen to than National Radio. They have taken my mind to some captivating places. I keep finding myself sitting in the carpark at work in the morning, or my driveway at home in the evening, wishing I didn’t have to get out of the car and enter the real world again. Perhaps the most entertaining of the audiobooks I have listened to so far has been World War Z, due in no small part to the sumptuous quality of the audio recording. It is the only one to feature a full cast of voice actors. No doubt this is an expensive thing to do, but it does minimise the likelihood of experiencing voice fatigue. I felt a little of that with Children of the Sky, where the narrator, Oliver Wyman, does, for the most part, a stellar job. There were perhaps only three or four main characters whose voices I didn’t like. This isn’t much, especially considering the extensive cast of characters featured in the novel. However, the recording is almost twenty-eight hours long, and these characters featured enough for it to prove a minor source of irritation within the overall experience.

The best thing about these audiobooks is that it has got me “reading” again. Lately, I have done very little reading, in the traditional sense. Since the beginning of the school year in February, I have read only two books. The first of these, Girl in a BandI read quite quickly. It’s the autobiography of Kim Gordon, the bass player from one of my favourite bands, Sonic Youth, and a woman I have a lot of admiration for. The second of these, The Corn Maiden and Other Nightmarestook me months and months to finish. It’s a collection of short stories by Joyce Carol Oates. The time it took me to read is no indication of the quality of the writing. Oates is an incredible writer, and it’s a great book, and truly frightening in parts. However, the only time I have available to read is the hour or so I have between putting the kids to bed and going to sleep myself. More often than not, I have chosen to spend this time watching episodes of television dramas. This is not a guilty pleasure. I am one of those people who believes we are currently experiencing a golden era of television drama (long may it continue), and the shows I have been watching—Game of Thrones, Fargo, Better Call Saul—are wonderfully written. But one thing books are great for, and much better at than television, is engaging the imagination. With television, you don’t have to visualise anything—it’s all pre-visualised for you by somebody else. With books, especially fiction, you have to visualise everything. This is the true joy of reading. I can’t read and drive at the same time, but listening to audiobooks has allowed me to take the chunks of downtime I have when commuting and put it to good use, engaging my imagination. And they have given me true joy. Audiobooks have made a genuine improvement to my quality of life.

© 2024 J.B. Reynolds

Theme by Anders NorenUp ↑